਀㰀℀䐀伀䌀吀夀倀䔀 栀琀洀氀 倀唀䈀䰀䤀䌀 ∀ⴀ⼀⼀圀㌀䌀⼀⼀䐀吀䐀 堀䠀吀䴀䰀 ㄀⸀  匀琀爀椀挀琀⼀⼀䔀一∀ ∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀眀㌀⸀漀爀最⼀吀刀⼀砀栀琀洀氀㄀⼀䐀吀䐀⼀砀栀琀洀氀㄀ⴀ猀琀爀椀挀琀⸀搀琀搀∀㸀 ਀㰀栀琀洀氀 砀洀氀渀猀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀眀㌀⸀漀爀最⼀㄀㤀㤀㤀⼀砀栀琀洀氀∀ 砀洀氀㨀氀愀渀最㴀∀攀渀∀ 氀愀渀最㴀∀攀渀∀㸀 ਀㰀栀攀愀搀㸀 ਀㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀∀䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀吀栀攀 䈀愀挀栀 䌀攀渀琀爀攀㨀 搀攀昀椀渀椀琀椀瘀攀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀Ⰰ 愀搀瘀椀挀攀 愀渀搀 琀爀愀椀渀椀渀最 漀渀 䐀爀 䔀搀眀愀爀搀 䈀愀挀栀 愀渀搀 䈀愀挀栀 昀氀漀眀攀爀 爀攀洀攀搀椀攀猀∀ ⼀㸀 ਀㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀椀猀漀ⴀ㠀㠀㔀㤀ⴀ㄀∀ ⼀㸀 ਀㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀∀䄀甀琀栀漀爀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀吀栀攀 䈀愀挀栀 䌀攀渀琀爀攀∀ ⼀㸀 ਪੰਜਾਬੀ ਀ऀ ਀ ਀ ਀㰀℀ⴀⴀ 眀爀愀瀀 猀琀愀爀琀猀 栀攀爀攀 ⴀⴀ㸀
਀ऀ
਀ऀऀऀऀ ਀ऀ㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀挀漀渀琀攀渀琀ⴀ眀爀愀瀀∀㸀㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀挀漀渀琀攀渀琀∀㸀ऀऀ ਀ऀऀ㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀猀椀搀攀戀愀爀∀ 㸀 ਀ऀऀऀऀ㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀猀椀搀攀戀漀砀∀㸀ऀ ਀ऀऀऀ

"We are like cargo-ships bound for the different countries of the world, some for Africa, some for Canada, some for Australia, then returning to the same home port."

਀ऀऀऀऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀愀氀椀最渀ⴀ爀椀最栀琀∀㸀ⴀ 䐀爀 䔀搀眀愀爀搀 䈀愀挀栀㰀⼀瀀㸀 ਀ऀऀऀ㰀⼀搀椀瘀㸀ऀऀ ਀ऀऀऀ ਀ ਀ ਀ऀऀऀ ਀ऀऀ㰀⼀搀椀瘀㸀ऀ ਀ ਀ ਀ऀ
਀ऀऀ ਀ ਀ऀऀ ਀ऀऀऀऀऀऀऀ㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀瀀漀猀琀∀㸀 ਀ऀऀऀऀ㰀栀㄀㸀倀甀渀樀愀戀椀 琀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 漀昀 吀栀攀 吀眀攀氀瘀攀 䠀攀愀氀攀爀猀 爀攀氀攀愀猀攀搀 琀漀搀愀礀㰀⼀栀㄀㸀 ਀ऀऀऀऀ㰀倀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀挀攀渀琀爀攀⼀搀漀眀渀氀漀愀搀⼀倀甀渀樀愀戀椀开吀眀攀氀瘀攀开䠀攀愀氀攀爀猀开㄀㤀㐀㄀⸀瀀栀瀀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀瀀椀挀琀甀爀攀猀⼀瀀甀渀樀愀戀椀开瘀⸀樀瀀最∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㈀  ∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀ ㈀∀ 愀氀琀㴀∀吀眀攀氀瘀攀 䠀攀愀氀攀爀猀 椀渀 倀甀渀樀愀戀椀∀  挀氀愀猀猀㴀∀昀氀漀愀琀ⴀ爀椀最栀琀∀ ⼀㸀㰀⼀愀㸀㰀猀琀爀漀渀最㸀㈀㌀爀搀 䨀甀渀攀 ㈀ ㄀㈀㰀⼀猀琀爀漀渀最㸀㰀⼀瀀㸀 ਀    ਀㰀瀀㸀一甀洀戀攀爀 ㄀㘀 椀渀 漀甀爀 猀攀爀椀攀猀 漀昀 琀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀猀 漀昀 琀栀攀 搀攀昀椀渀椀琀椀瘀攀 ㄀㤀㐀㄀ 㰀椀㸀吀眀攀氀瘀攀 䠀攀愀氀攀爀猀㰀⼀椀㸀 椀猀 爀攀氀攀愀猀攀搀 琀漀搀愀礀⸀ 㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀挀攀渀琀爀攀⼀搀漀眀渀氀漀愀搀⼀栀攀愀氀攀爀猀⸀栀琀洀∀㸀吀栀攀 倀甀渀樀愀戀椀 琀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀㰀⼀愀㸀 漀昀 㰀椀㸀吀栀攀 吀眀攀氀瘀攀 䠀攀愀氀攀爀猀 愀渀搀 伀琀栀攀爀 刀攀洀攀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 椀猀 琀栀攀 眀漀爀欀 漀昀 䤀渀搀椀愀渀 䈀䘀刀倀 倀爀椀琀瀀愀氀 䈀栀愀琀椀愀⸀ 㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀㸀倀爀椀琀瀀愀氀 栀愀猀 愀氀爀攀愀搀礀 琀爀愀渀猀氀愀琀攀搀 琀栀攀 䠀椀渀搀椀 琀攀砀琀Ⰰ 眀栀椀挀栀 眀愀猀 瀀甀戀氀椀猀栀攀搀 攀愀爀氀椀攀爀 琀栀椀猀 洀漀渀琀栀⸀ 㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀㸀∀吀栀攀 琀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀猀 眀攀爀攀 渀漀琀 攀愀猀礀Ⰰ∀ 倀爀椀琀瀀愀氀 琀漀氀搀 甀猀 漀渀 琀栀愀琀 漀挀挀愀猀椀漀渀⸀ ∀䤀 栀愀搀 琀漀 最攀琀 琀栀攀 栀攀氀瀀 漀昀 experts of the respective languages.

"But it was a pleasure to contribute something to the Centre ਀戀礀 琀爀愀渀猀氀愀琀椀渀最 琀栀攀 眀漀爀琀栀礀 䐀漀挀琀漀爀✀猀 戀漀漀欀⸀∀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀㸀吀栀攀 猀椀砀琀攀攀渀 瘀攀爀猀椀漀渀猀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 漀昀 琀栀攀 搀攀昀椀渀椀琀椀瘀攀 㰀椀㸀吀眀攀氀瘀攀 䠀攀愀氀攀爀猀㰀⼀椀㸀 愀爀攀㨀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀甀氀㸀

  • Bosnian
  • ਀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀挀攀渀琀爀攀⼀搀漀眀渀氀漀愀搀⼀䈀甀氀最愀爀椀愀渀开吀眀攀氀瘀攀开䠀攀愀氀攀爀猀开㄀㤀㐀㄀⸀瀀栀瀀∀㸀䈀甀氀最愀爀椀愀渀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀
  • Chinese
  • ਀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀挀攀渀琀爀攀⼀搀漀眀渀氀漀愀搀⼀䐀甀琀挀栀开吀眀愀愀氀昀开䜀攀渀攀稀攀爀猀开㄀㤀㐀㄀⸀瀀栀瀀∀㸀䐀甀琀挀栀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀
  • English
  • ਀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀挀攀渀琀爀攀⼀搀漀眀渀氀漀愀搀⼀䘀爀攀渀挀栀开䐀漀甀稀攀开䜀甀攀爀椀猀猀攀甀爀猀开㄀㤀㐀㄀⸀瀀栀瀀∀㸀䘀爀攀渀挀栀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀
  • German
  • ਀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀挀攀渀琀爀攀⼀搀漀眀渀氀漀愀搀⼀䠀椀渀搀椀开吀眀攀氀瘀攀开䠀攀愀氀攀爀猀开㄀㤀㐀㄀⸀瀀栀瀀∀㸀䠀椀渀搀椀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀
  • Hungarian
  • ਀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀挀攀渀琀爀攀⼀搀漀眀渀氀漀愀搀⼀䤀琀愀氀椀愀渀开䐀漀搀椀挀椀开䜀甀愀爀椀琀漀爀椀开㄀㤀㐀㄀⸀瀀栀瀀∀㸀䤀琀愀氀椀愀渀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀
  • Macedonian
  • ਀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀挀攀渀琀爀攀⼀搀漀眀渀氀漀愀搀⼀一漀爀眀攀最椀愀渀开吀漀氀瘀开䠀攀氀戀爀攀搀攀爀渀攀开㄀㤀㐀㄀⸀瀀栀瀀∀㸀一漀爀眀攀最椀愀渀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀
  • Punjabi
  • ਀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀挀攀渀琀爀攀⼀搀漀眀渀氀漀愀搀⼀刀漀洀愀渀椀愀渀开䐀漀椀猀瀀爀攀稀攀挀攀开嘀椀渀搀攀挀愀琀漀爀椀开㄀㤀㐀㄀⸀瀀栀瀀∀㸀刀漀洀愀渀椀愀渀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀
  • Serbian
  • ਀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀挀攀渀琀爀攀⼀搀漀眀渀氀漀愀搀⼀匀瀀愀渀椀猀栀开䐀漀挀攀开䌀甀爀愀搀漀爀攀猀开㄀㤀㐀㄀⸀瀀栀瀀∀㸀匀瀀愀渀椀猀栀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀 ਀

    And translations are underway into:

    ਀ ਀㰀栀㌀㸀䌀愀渀 礀漀甀 栀攀氀瀀㼀㰀⼀栀㌀㸀 ਀㰀瀀㸀䄀爀攀 礀漀甀 愀爀攀 愀渀 攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀搀 爀攀洀攀搀礀 甀猀攀爀㼀 䐀漀 礀漀甀 栀愀瘀攀 琀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 猀欀椀氀氀猀㼀 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀漀琀栀攀爀⼀挀漀渀琀愀挀琀⸀栀琀洀∀㸀䌀漀渀琀愀挀琀 匀琀攀昀愀渀㰀⼀愀㸀 愀琀 琀栀攀 䈀愀挀栀 䌀攀渀琀爀攀 椀昀㨀㰀⼀瀀㸀  ਀㰀甀氀㸀
  • you think an existing translation could be improved
  • ਀㰀氀椀㸀礀漀甀 挀漀甀氀搀 甀渀搀攀爀琀愀欀攀 愀 琀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 椀渀琀漀 愀 氀愀渀最甀愀最攀 渀漀琀 氀椀猀琀攀搀 栀攀爀攀㰀⼀氀椀㸀 ਀
    ਀ ਀

    ਀ ਀ ਀ऀऀऀऀ㰀戀爀 ⼀㸀ऀऀऀऀ
    ਀ऀऀऀऀ㰀戀爀 ⼀㸀ऀऀऀऀ
    ਀ऀऀऀऀ㰀戀爀 ⼀㸀ऀऀऀऀ
    ਀ऀऀऀऀ㰀戀爀 ⼀㸀ऀऀऀऀ ਀ ਀ऀऀऀऀ
    ਀ऀऀऀ ਀ ਀ऀऀऀऀ㰀戀爀 ⼀㸀ऀऀऀऀ ਀
    ਀㰀䤀一倀唀吀 渀愀洀攀㴀∀焀∀ 瘀愀氀甀攀㴀∀∀㸀㰀䤀一倀唀吀 吀夀倀䔀㴀猀甀戀洀椀琀 嘀䄀䰀唀䔀㴀∀匀攀愀爀挀栀㨀∀㸀㰀匀䔀䰀䔀䌀吀 一䄀䴀䔀㴀猀㸀㰀伀倀吀䤀伀一 嘀䄀䰀唀䔀㴀伀䐀㸀吀栀攀 圀攀戀
    ਀㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀昀漀漀琀攀爀∀㸀㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀昀漀漀琀攀爀ⴀ挀漀渀琀攀渀琀∀㸀 ਀ऀऀ㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀挀漀氀 昀氀漀愀琀ⴀ氀攀昀琀∀㸀 ਀ऀऀ Español਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 ਀ऀऀ㰀瀀㸀 © copyright The Bach Centre
    ਀ऀऀ䐀攀猀椀最渀 戀礀㨀 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀琀礀氀攀猀栀漀甀琀⸀挀漀洀∀㸀㰀猀琀爀漀渀最㸀猀琀礀氀攀猀栀漀甀琀㰀⼀猀琀爀漀渀最㸀㰀⼀愀㸀 ☀渀戀猀瀀㬀 ☀渀戀猀瀀㬀 Valid
    CSS | ਀ऀऀ      㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀瘀愀氀椀搀愀琀漀爀⸀眀㌀⸀漀爀最⼀挀栀攀挀欀⼀爀攀昀攀爀攀爀∀㸀㰀猀琀爀漀渀最㸀堀䠀吀䴀䰀㰀⼀猀琀爀漀渀最㸀㰀⼀愀㸀

    ਀ऀऀ